Sie suchten nach: carenatura (Italienisch - Französisch)

carenatura
carénage

carenatura aerodinamica
carénage profilé

carenatura di estremità
carénage d'extrémité

carenatura di estremità fusa
carénage d'extrémité moulé

carenatura del pannello strumenti
pantalon

carenatura d'estremità di pala
carénage de bout de pale

carenatura della rotaia di guida
carénage de rail de guidage

sistema di disinnesto della carenatura di prua
système de désolidarisation de la coiffe

punta anteriore della carenatura dell'avviatore
pointe avant de carénage de démarreur

cosi' ho deciso di staccare il parafango e la carenatura che ci aveva montato il proprietario precedente.
donc j'ai décidé de jeter le garde-boue et le carénage de l'ancien propriétaire.

alenia ha lavorato alla fusoliera posteriore, sulle gondole del motore, sui piloni di supporto motori e sulla carenatura delle ali.
alenia a travaillé au fuselage arrière, aux fuseaux-réacteurs, aux supports moteurs ainsi qu'au carénage des ailes.

apparecchiature, utensili o montaggi appositamente progettati, come segue, per la fabbricazione di palette mobili, palette fisse o carenature di estremità fuse di turbine a gas:
Équipements, outillage et montages spécialement conçus, comme suit, pour la fabrication des aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité moulés de turbine à gaz: