Sie suchten nach: ciuffo di prezzemolo (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

ciuffo di prezzemolo

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

ciuffo di fili

Französisch

amas de fils

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

radici di prezzemolo

Französisch

persil à grosse racine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un ciuffo di pelliccia.

Französisch

{\pos(97,275)}une touffe de poils. {\pos(289,275)}une touffe de poils.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciuffo di peli, seno dermico

Französisch

non indiqué habituellement [b]

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

immagini a ciuffo di haidinger

Französisch

images en brosse de haidinger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vuoi dire un ciuffo di capelli...

Französisch

ah oui, sur la tête

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come tre foglie di prezzemolo mutate.

Französisch

comme un persil mutant à trois feuilles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alto... capelli scuri, ciuffo di lato.

Französisch

- grand... brun, coupe de travers.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' il suo primo ciuffo di capelli.

Französisch

et... touchez ça.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ok, solo un ramoscello di prezzemolo a piatto.

Französisch

un seul brin de persil par assiette, s'il te plaît.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

hai un ciuffo di peli che ti esce dalle chiappe.

Französisch

t'as une sacrée touffe de poils dans le cul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- un ciuffo di capelli in un cassetto, forse,

Französisch

- un cheveu dans un médaillon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avete quello strano ciuffo di capelli bianchi, tom.

Französisch

vous avez cette drôle de raie blanche dans vos cheveux, tom.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eri solo un rametto di prezzemolo che guarniva la mia bistecca.

Französisch

tu n'étais qu'une branche de persil décorant mon bifteck.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- e questo e' solo un ciuffo di capelli. - si'.

Französisch

et ce n'est qu'une mèche.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avro' bisogno anche di un ciuffo di capelli e delle urine.

Französisch

il faut aussi des échantillons de cheveux et d'urine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"e il ciuffo di capelli sporchi si appiccica alla tua faccia arrabbiata.

Französisch

[fille] des mèches de cheveux sales collent à ton visage furieux.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

oh, no. tutto quello che recuperarono fu un ciuffo di peli del petto bruciacchiati.

Französisch

À peine a-t-on récupéré un tas de poils de torse grillés.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ecco, guarda, questo medaglione contiene il primo ciuffo di capelli che ha tagliato.

Französisch

là, vous voyez. j'ai ce médaillon, et il contient sa- sa première mèche de cheveux. regardez.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciuffi di capelli.

Französisch

des cheveux.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,798,349 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK