Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come d'accordo.
c'était d'accord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come d'accordo:
voilà la banque.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, come d'accordo...
alors, selon notre accord ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centocinquanta, come d'accordo.
150, c'est bien entendu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho fatto come d'accordo!
j'ai fait comme convenu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andrà tutto come d'accordo.
tout va se dérouler comme convenu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parto stasera, come d'accordo.
finalement, je décolle ce soir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri 2.500, come d'accordo.
2 500, comme convenu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e digli il 25, come d'accordo.
dites-lui qu'elle se fera le 25, comme convenu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avvertiamo bullock come d'accordo, ok?
qu'il prévienne bullock comme convenu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gia' loro prenderanno la borsa come d'accordo.
ouaip... ils sont en train de récupérer la mallette pendant qu'on parle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hai scambiato il carico come d'accordo?
tu as échangé la came comme nous en avions parlé?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti ho aspettato in macchina come d'accordo.
- je vous ai attendu dans votre auto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi avrete fino a luglio, come d'accordo.
- ok. tu m'auras jusqu'à juillet, comme nous l'avons décidé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sì. 2000 da versare alla cerimonia, come d'accordo.
tout est en ordre. comme convenu, 2 000, payables pendant la cérémonie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, come d'accordo, la' non ci dovrai piu' tornare.
comme convenu, ne t'inquiète pas, tu n'y retourneras pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come d'accordo andrai a prendere il veicolo all'aeroporto.
comme nous en avons convenu tu prendras le véhicule à l'aéroport.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tre milioni di dollari in banche svizzere, come d'accordo.
trois millions de dollars dans des comptes en suisse, comme convenu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eccole i suoi soldi... 15.000 dollari, come d'accordo.
voilà ce que vous aviez demandé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora ci vediamo stasera come d'accordo, amore, va bene?
alors, je te dis à toute, d'accord ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: