Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la compagnia di navigazione appone sul manifesto le indicazioni che figurano nel paragrafo 2 dell'articolo 10;
la compagnie maritime porte sur le manifeste les indications figurant au paragraphe 2 de l'article 10;
chiedete alla compagnia di navigazione se è possibile fornire trascrizioni semplificate delle informazioni relative ai porti visitati.
demandez à la compagnie de fournir, si possible, des renseignements simplifiés concernant les ports qui seront visités.
4. una direttiva relativa ad un'interpretazione comune della nozione di «compagnia di navigazione nazionale»;
4. une directive relative à une interprétation commune sur un concept de «compagnie maritime nationale»;