Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' tutto merito del coniglio!
tu vois ? je te l'avais dit. c'est le lapin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutto merito del fratello hu
tout cela nous a été enseigné par frère hu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutto merito mio.
c'était grâce à moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutto merito tuo!
c'est grâce à toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutto merito suo.
- elle a l'œil. elle a tout fait.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutto merito di otis.
voilà qui il était.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-e' tutto merito del professor verdegast.
-et merci au professeur verdegast.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutto merito di alex.
- le mérite en revient à alex.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, e' tutto merito tuo.
c'est grâce à toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutto merito tuo, vero?
vous avez fait en sorte que ça arrive, c'est ça ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutto merito di carmela.
- tout ça, c'est grâce à carmela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, e' tutto merito di ray.
non. c'est ray .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh, no, e' tutto merito tuo.
c'est tout toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, e' tutto merito del potere della preghiera.
c'est grâce au pouvoir de la prière.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutto merito dell'antidoto gelatinoso.
j'ai mis un antidote dans la gelée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tutto merito del terzo capezzolo.
- grâce au 3ème téton.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' tutto merito delle vostre donazioni.
c'est grâce à vos dons !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui è tutto merito del sig. reitman.
ca, c'est de m. reitman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutto merito tuo, chuck. esatto.
tout ça n'aurait pas été possible sans toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' tutto merito suo, tutto merito suo.
- elle en vaut la peine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: