検索ワード: e' tutto merito del soggetto ritratto (イタリア語 - フランス語)

e' tutto merito del coniglio!
tu vois ? je te l'avais dit. c'est le lapin.

e' tutto merito del fratello hu
tout cela nous a été enseigné par frère hu.

e' tutto merito mio.
c'était grâce à moi.

e' tutto merito tuo!
c'est grâce à toi.

- e' tutto merito suo.
- elle a l'œil. elle a tout fait.

e' tutto merito di otis.
voilà qui il était.

-e' tutto merito del professor verdegast.
-et merci au professeur verdegast.

- e' tutto merito di alex.
- le mérite en revient à alex.

- beh, e' tutto merito tuo.
c'est grâce à toi.

- e' tutto merito tuo, vero?
vous avez fait en sorte que ça arrive, c'est ça ?

- e' tutto merito di carmela.
- tout ça, c'est grâce à carmela.

- no, e' tutto merito di ray.
non. c'est ray .

- oh, no, e' tutto merito tuo.
c'est tout toi.

beh, e' tutto merito del potere della preghiera.
c'est grâce au pouvoir de la prière.

e' tutto merito dell'antidoto gelatinoso.
j'ai mis un antidote dans la gelée.

- tutto merito del terzo capezzolo.
- grâce au 3ème téton.

e' tutto merito delle vostre donazioni.
c'est grâce à vos dons !

qui è tutto merito del sig. reitman.
ca, c'est de m. reitman.

- e' tutto merito tuo, chuck. esatto.
tout ça n'aurait pas été possible sans toi.

- e' tutto merito suo, tutto merito suo.
- elle en vaut la peine.