Sie suchten nach: escussione garanzia bancaria (Italienisch - Französisch)

garanzia bancaria
garantie bancaire

con garanzia bancaria
avec garantiesbancaires

spese di garanzia bancaria
frais de garantie bancaire

compenso per la garanzia bancaria
caution par aval

senza pagamento (con garanzia bancaria)
avec paiement (à litre provisoire)

11100000(5) (senza garanzia bancaria)
11 100 000(5) (sans garantie bancaire)

consegna della merce senza garanzia bancaria
livraison des biens sans sécurité bancaire

— di una garanzia bancaria di un istituto di credito tedesco,
— d’une garantie le´gale d’une banque allemande;

i moduli di garanzia bancaria, o di una istituzione simile, per:
formulaires de garantie bancaire, ou d’une institution similaire, pour :

i moduli di garanzia bancaria, o di un'istituzione simile, per:
formulaires de garantie bancaire, ou d’une institution similaire, pour :

anche l'aiuto al salvataggio sarebbe stato concesso in forma di garanzia bancaria.
l'aide de sauvetage devait aussi prendre la forme d'une garantie bancaire.

h) i moduli di garanzia bancaria, o di una istituzione analoga, per quanto segue:
h) formulaires de garantie bancaire, ou d'une institution similaire, pour:

- garanzia bancaria di un istituto di credito autorizzato a operare nella repubblica federale di germania,
- d'une garantie légale d'un établissement de crédit autorisé à exercer des activités commerciales en allemagne;

h) i moduli di garanzia bancaria, o di un'istituzione analoga, per quanto segue:
h) formulaires de garantie bancaire, ou d'une institution similaire, pour:

i costi relativi ad una garanzia bancaria o garanzia analoga che il beneficiario della sovvenzione deve costituire.»;
les coûts liés à une garantie bancaire ou à une sûreté comparable à constituer par le bénéficiaire de la subvention.»

i costi relativi ad una garanzia bancaria o garanzia analoga che il beneficiario finale della sovvenzione deve costituire.»;
les coûts liés à une garantie bancaire ou à une sûreté comparable à constituer par le bénéficiaire final d’une subvention.»

la società deve fornire all'amministrazione delle dogane una garanzia bancaria al punto d'entrata dell'importazione.
la société doit fournir une garantie bancaire aux services douaniers au point d’entrée à l’importation.

nel corso dell'indagine il giudice può ordinare che venga aumentato l'importo della somma depositata o della garanzia bancaria.
— le comité européen d'entreprise ou

anziché effettuare un pagamento provvisorio, può essere fornita un garanzia bancaria per l'importo (maggiorato dagli interessi) in oggetto.
À la place d'un versement à titre provisionnel, une garantie bancaire peut être accordée pour le montant (et les intérêts) en question.

il debitore ha due possibilità: presentare una garanzia bancaria per l'importo o versare a titolo provvisorio l'importo dell'ammenda.
le débiteur a deux options: soit il présente une garantie bancaire soit il verse, à titre provisionnel, le montant de l'amende.