Sie suchten nach: io ho saputo che tu non vieni (Italienisch - Französisch)

ho detto che tu non vieni!
- si! - allez, allez, ouste.

ho saputo che tu e...
on m'a dit que toi et...

ho saputo che tu venivi
j'ai appris que tu venais.

tu non vieni.
- tu ne viens pas.

tu non vieni?
- tu viens ?

- tu non vieni.
- sans toi.

"tu non vieni?"
"vous n´entrez pas ?"

e ho saputo che...
et j'ai entendu dire que...

- poi ho saputo che...
plus tard j'ai appris qu'elle...

ho saputo che forse
j'ai entendu dire que peut-être

ho saputo che dovete...
j'ai cru comprendre que vous allez inspecter nos installations.

ho saputo, che peccato.
j'ai entendu parlé d'elle. quelle honte.

ho saputo che tu e andrea partirete oggi.
il paraît qu'andrea et vous partez aujourd'hui.

- se avessi saputo che tu... - non preoccuparti.
ne t'inquiète pas pour ça.

ho saputo che compi miracoli.
j'ai entendu parler de tes miracles.

chiedo perdono, ho saputo che...
excusez, mais j'ai appris...

ero così felice quando ho saputo che tu eri qui.
Ça m'a fait vraiment plaisir de te savoir ici.

ho saputo che tu e rabbit vi frequentate di nuovo.
j'ai appris que speedy et toi vous voyez à nouveau.

beh, io ho saputo che a quanto pare lui è una lei.
il paraît surtout qu'il faut dire "elle".

e' solo che ho saputo che tu e jim uscite insieme.
il paraît que toi et jim vous êtes ensemble.