Sie suchten nach: le estate (Italienisch - Französisch)

# le estati muoiono #
the summers die

io ci passato le estati.
moi aussi.

e le estati sono così corte
et les étés sont si courts.

le estatí passavano anno dopo anno.
les étés passaient...

- sì, le estati sono belle.
- oui, surtout l'été.

lago di hanover. tutte le estati.
À hanover lake où je passe tous mes étés.

ci passavo tutte le estati, li'.
j'y passais mes étés.

anche io passavo le estati con mia mamma.
je passais aussi l'été avec ma maman.

- e ti riporteranno qui tutte le estati!
ils vont te payer le voyage chaque été.

da bambino, passavo le estati al caseificio di mio zio.
gamin, je passais mes étés dans la ferme laitière de mon oncle.

da piccola passavo le estati da mio nonno ed era esattamente così.
quand l'été j'allais chez mon grand-père, c'était comme ici.

la sua famiglia lavorava qui sull'isola tutte le estati.
sa famille avait l'habitude de travailler l'été sur l'île.

abbiamo passato le estati a insacchettare la spesa al negozio del signor brown.
on a, euh, passé quelques étés à remplir des sacs de courses à l'alimentation du coin de m. brown

attico in park avenue, le estati negli hamptons, tutto in prima classe.
un penthouse sur park avenue, les étés à hamptons, première classe en tout.

- ugina e migliore amica di harriet. passano insieme tutte le estati.
cousine et meilleure amie de harriet.

continuera' a passare le estati a southampton, e a fare volontariato in associazioni per bambini.
elle continuera de passer l'été à southampton et consacrera bénévolement son temps aux oeuvres caritatives pour les enfants.

il clima è caratterizzato, in genere, da forti contrasti tra gli inverni rigidi e le estati particolarmente calde.
le climat se caractérise essentiellement par des contrastes marqués entre des hivers froids et des étés chauds.

devo proprio dirlo: di tutte le estati, quella fini' per essere la mia preferita.
je dois avouer que de tous nos étés, celui-ci a fini par être mon préféré.

gli inverni sono lunghi e freddi con frequenti nevicate e gelate e le estati sono lunghe e calde, con temperature sino a 40 °c.
les hivers sont longs et froids avec des chutes de neige et des gelées fréquentes; les étés sont longs et chauds, atteignant des températures extrêmes de 40 °c.

# le estati passano una dopo l'altra, # # scorrono cosi' veloci # # e io sono vecchio # # e presto me ne andro'. #
les étés filent un par un ils disparaissent tous les ans