Sie suchten nach: muesli croccante con semi di canapa... (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

semi di canapa

Französisch

chènevis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

panello di semi di canapa

Französisch

tourteau de chènevis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con semi di sesamo.

Französisch

avec des graines de sésame.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

goditi il tuo succo acai, canapa e chia.

Französisch

profite de ton jus acai-hemp-chia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

canapa, semi di canapa, bachi da seta.

Französisch

— chanvre, graines de chanvre, vers à soie. maintien de la situation actuelle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5.2 regime applicabile ai semi di canapa importati

Französisch

5.2 régime applicable aux graines de chanvre importées

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acidi grassi dell'olio di canapa, e i loro dimeri

Französisch

acides gras de l'huile de chanvre, et leurs dimères

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

denaturazione dei semi di canapa importati e non destinati alla semina, per impedirne la germinazione.

Französisch

dénaturation des graines de chanvre importées et en principe non destinées à l'ensemencement, afin qu'elle ne puissent plus germer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per capelli ha cavi di canapa. e per denti zanne di pescecane.

Französisch

ses cheveux sont comme du crin, ses dents comme des épissoirs.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

semi di canapa, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina

Französisch

graines de chanvre, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

recante modaità d'applicazione delle misure speciali per i semi di canapa

Französisch

portant modalités d'application des mesures spéciales pour les graines de chanvre

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si'? era una cosa fatta con semi di girasole.

Französisch

il était à base de graines de tournesol.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

misure restrittive concernenti la canapa e i semi di canapa al fine di proteggere la salute umana

Französisch

mesures restrictives concernant le chanvre et les graines de chanvre pour protÉger la santÉ humaine

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aquavit (spiriti distillati aromatizzati con semi di cumino)

Französisch

aquavit (eau-de-vie distillée parfumée aux graines de cumin)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spagna semi oleosi : semi di girasole, di soia, di cartamo, di canapa, di lino da olio e di arachidi. .

Französisch

graines oléagineuses : graines de tournesol, de soja, de carthame, de chanvre, de lin oléagineux et d'arachide.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

misure restrittive concernenti la canapa e i semi di canapa nell'in tento di proteggere la salute umana

Französisch

mesures restrictives concernant le chanvre et les graines de chanvre pour protÉger la santÉ humaine

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

legge federale sugli stupefacenti e ordinanze sul controllo della coltura della canapa e del commercio con i prodotti di canapa

Französisch

loi sur les stupéfiants et les ordonnances sur le contrôle de la culture du chanvre et du commerce des produits de chanvre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

regolamento del 1982, che prevede misure re­strittive all'importazione di canapa e di semi (l2).

Französisch

règlement de 1982 prévoyant des mesures restrictives à l'importation de chanvre et de graines (13).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sementi semi di canapa semi di colza semi di cotone semi di girasole semi di lino semi di ravizzone semidi ricino semi di soia senegal settore vitivinicolo seveso sgombri

Französisch

propriété industrielle propriété intellectuelle protection des animaux en élevage protection des animaux vertébrés protocole luxembourgeois ptom

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È pertanto opportuno togliere i semi di canapa dall'elenco delle materie prime che possono essere coltivate su terreni ritirati dalla produzione.

Französisch

dans ces conditions, il convient de supprimer les graines de chanvre de la liste des matières premières pouvant être cultivées sur des terres mises en jachère.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK