Results for muesli croccante con semi di canap... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

muesli croccante con semi di canapa e chia

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

semi di canapa

French

chènevis

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

panello di semi di canapa

French

tourteau de chènevis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con semi di sesamo.

French

avec des graines de sésame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

goditi il tuo succo acai, canapa e chia.

French

profite de ton jus acai-hemp-chia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

canapa, semi di canapa, bachi da seta.

French

— chanvre, graines de chanvre, vers à soie. maintien de la situation actuelle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

5.2 regime applicabile ai semi di canapa importati

French

5.2 régime applicable aux graines de chanvre importées

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acidi grassi dell'olio di canapa, e i loro dimeri

French

acides gras de l'huile de chanvre, et leurs dimères

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

denaturazione dei semi di canapa importati e non destinati alla semina, per impedirne la germinazione.

French

dénaturation des graines de chanvre importées et en principe non destinées à l'ensemencement, afin qu'elle ne puissent plus germer.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha ucciso il suo allievo per una manciata di inutili semi di canapa.

French

vous avez tué votre protégé pour une utile ou inutile graine de chanvre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

semi di canapa, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina

French

graines de chanvre, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la quantità in chilogrammi di semi di canapa oggetto dell'operazione.

French

- la quantité en kilogrammes de graines de chanvre sur lesquelles l'opération a porté.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si', anche il tappeto e' di canapa. e' fico.

French

oui, même le tapis est fait de chanvre, c'est cool.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

misure restrittive concernenti la canapa e i semi di canapa al fine di proteggere la salute umana

French

mesures restrictives concernant le chanvre et les graines de chanvre pour protÉger la santÉ humaine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aquavit (spiriti distillati aromatizzati con semi di cumino)

French

aquavit (eau-de-vie distillée parfumée aux graines de cumin)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

misure restrittive concernenti la canapa e 1 semi di canapa nell'intento di proteggere la salute umana

French

mesures restrictives concernant le chanvre et les graines de chanvre pour protÉger la santÉ humaine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciascuno stato membro concede l'integrazione soltanto per i semi di canapa prodotti sul suo territorio.

French

chaque État membre accorde l'aide uniquement pour les graines de chanvre récoltées sur son territoire.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non tessuti : si tratta di uno sbocco secondario per le fibre di canapa e le fibre corte di lino.

French

non tissés : il s’agit d’un débouché mineur pour le chanvre et les fibres courtes de lin.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regolamento del 1982, che prevede misure re­strittive all'importazione di canapa e di semi (l2).

French

règlement de 1982 prévoyant des mesures restrictives à l'importation de chanvre et de graines (13).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sementi semi di canapa semi di colza semi di cotone semi di girasole semi di lino semi di ravizzone semidi ricino semi di soia senegal settore vitivinicolo seveso sgombri

French

propriété industrielle propriété intellectuelle protection des animaux en élevage protection des animaux vertébrés protocole luxembourgeois ptom

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti preparo una tazza di mococoa. con semi di cacao dei monti del nicaragua, senza dolcificanti artificiali

French

je vais te préparer un bol de mococoa, le cacao du nicaragua, sans édulcorant de synthèse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,788,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK