Sie suchten nach: oppressivo (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

- e' oppressivo, cazzo.

Französisch

c'est oppressant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bruce springsteen e' oppressivo?

Französisch

springsteen, oppressant ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tipo di amore curiosamente oppressivo?

Französisch

je mérite ça, non ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

manifestavo contro un regime oppressivo.

Französisch

je protestais contre un régime oppressif.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo non mi sembra molto oppressivo.

Französisch

- vous a-t-il déjà frappée ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo so che sono oppressivo, ma devo esserlo.

Französisch

je sais que je suis strict, mais c'est pour ton bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dividere i nomi in base al sesso è oppressivo.

Französisch

- les noms cisgenres sont opprimants.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

david e' stato cosi' oppressivo riguardo al cibo.

Französisch

david est tellement contrôlant pour la nourriture.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i tunisini rovesciarono ben ali, che era un dittatore oppressivo.

Französisch

les tunisiens ont renversé ben ali, qui était un dictateur tyrannique.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per manifestare contro un governo oppressivo e tasse ingiuste.

Französisch

pour protester contre le gouvernement et les impôts injustes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' un po' oppressivo. mi state prendendo per il ****?

Französisch

juste la façon dont vous gardez toujours amy dans sa poussette, ou son jeu de soucoupe, vous savez c'est juste un genre d'oppression, vous voyez.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

padre, non posso piu' tollerare il tuo trattamento oppressivo.

Französisch

"père, je ne peux plus tolérer ton traitement oppressant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"padre, non posso più sopportare il tuo trattamento oppressivo"

Französisch

"père, je ne peux plus tolérer ton traitement oppressant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dalla violenta, lucida follia, a... un oppressivo buio totale.

Französisch

enflammé, lucidité maniaque, ténèbres oppressantes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non aveva amici, era sola, isolata da un marito oppressivo.

Französisch

je suis désolée ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dolore toracico oppressivo/costrittivo che peggiora e che non si risolve

Französisch

écrasement/douleur à la poitrine à type d'écrasement serré qui s'aggrave ou perdure

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

alcuni clienti hanno ritenuto oppressivo questo lungo termine di preavviso.

Französisch

cenains d'entre eux au moins ont considéré que cette longue période de préavis constituait une gêne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e sarebbe stato molto pesante e dall'aspetto oppressivo. ma-

Französisch

ca me faisait mal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ok... rebecca, non credo che tu ti renda conto del tuo comportamento oppressivo.

Französisch

rebecca, je crois que tu réalises pas

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, pensavo che non credessi nell'arcaico, oppressivo legame del matrimonio.

Französisch

oh, toi et johanna vous vous en sortez bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK