Vous avez cherché: oppressivo (Italien - Français)

- e' oppressivo, cazzo.
c'est oppressant.

bruce springsteen e' oppressivo?
springsteen, oppressant ?

- tipo di amore curiosamente oppressivo?
je mérite ça, non ?

manifestavo contro un regime oppressivo.
je protestais contre un régime oppressif.

questo non mi sembra molto oppressivo.
- vous a-t-il déjà frappée ?

lo so che sono oppressivo, ma devo esserlo.
je sais que je suis strict, mais c'est pour ton bien.

dividere i nomi in base al sesso è oppressivo.
- les noms cisgenres sont opprimants.

david e' stato cosi' oppressivo riguardo al cibo.
david est tellement contrôlant pour la nourriture.

i tunisini rovesciarono ben ali, che era un dittatore oppressivo.
les tunisiens ont renversé ben ali, qui était un dictateur tyrannique.

e' un po' oppressivo. mi state prendendo per il ****?
juste la façon dont vous gardez toujours amy dans sa poussette, ou son jeu de soucoupe, vous savez c'est juste un genre d'oppression, vous voyez.

padre, non posso piu' tollerare il tuo trattamento oppressivo.
"père, je ne peux plus tolérer ton traitement oppressant.

"padre, non posso più sopportare il tuo trattamento oppressivo"
"père, je ne peux plus tolérer ton traitement oppressant.

- non aveva amici, era sola, isolata da un marito oppressivo.
je suis désolée ?

alcuni clienti hanno ritenuto oppressivo questo lungo termine di preavviso.
cenains d'entre eux au moins ont considéré que cette longue période de préavis constituait une gêne.

e sarebbe stato molto pesante e dall'aspetto oppressivo. ma-
ca me faisait mal.

beh, pensavo che non credessi nell'arcaico, oppressivo legame del matrimonio.
oh, toi et johanna vous vous en sortez bien.

lo so, puo' sembrare un po' oppressivo, ma non sopporto quei posti.
c'est un peu poussé, mais je supporte pas ce genre d'endroit.

in un'unione dei sedici ciò avrebbe rappresentato un fatto ancora più oppressivo e minaccioso.
dans une union à seize, ce problème ne peut que devenir plus angoissant.

il regime manciu' e' corrotto e oppressivo e portera' solo altra sofferenza.
la volonté du peuple l'emportera. rassemblons nos forces et notre courage pour renverser la dynastie qing et instaurer la démocratie.

- sì, un vecchio monumento diroccato di un impero oppressivo fondato tanto tempo fa da tuo padre.
ta mère est un vieux monument, un vestige du putain d'empire de ton tyran de père !