Sie suchten nach: sentina (Italienisch - Französisch)

sentina
puisard

olio di sentina
hydrocarbures de fond de cale

aspirazione di sentina
aspiration à fond de cale

guarda in sentina........!
donne moi ton arme ! bougez, marin, bougez !

pozzetto della sentina
puisard de cale

acido nella sentina.
de l'acide dans la cale.

collettore principale di sentina
drain

scarichi di acque di sentina
rejets d'eau de fond

impianto di sentina (r 21)
installations d'assèchement (règle 21)

pompa di sentina comandata automaticamente
pompe d'assèchement à commande automatique

funzionamento delle pompe di sentina,
fonctionnement des pompes d'assèchement,

sa di nafta, sentina e muffa.
Ça a un goût de pétrole, de fond de cale et de moisissure.

pompa di sentina a comando manuale
pompe de cale à commande manuelle

il funzionamento delle pompe di sentina,
la mise en marche des pompes d'assèchement;

oh issa, razza di ratti di sentina.
degagez sale rats de cale !

devono aver disattivato la pompa di sentina.
ils doivent avoir débranché la pompe de cale.

prova di funzionamento delle pompe di sentina
essai des dispositifs d’assèchement des fonds de cale

sciogliete i cannoni, pigri topi di sentina!
larguez les canons, bande de rats!

berrei acqua di sentina, piuttosto che baciarla.
je préférerais boire à un égout que de l'embrasser.

entrate d'acqua dalla pompa di sentina.
elle ira droit au fond si nous ne la stoppons pas.