Sie suchten nach: tutto bene nella tua vita (Italienisch - Französisch)

nella tua vita
dans la vie

nella tua vita.
dans ta vie.

- nella tua vita?
non. non.

niente, tutto bene nella tua festa!
elle est parfaite, ta fête!

mai, nella tua vita.
deux.

coinvolgerla nella tua vita.
- non, vraiment lui parler. la laisser entrer dans ta vie.

starà bene nella tua bara.
tu seras chic dans ton cercueil.

andra' tutto bene nella mia vita da questo momento.
dorénavant, tout va s'arranger. ok ?

sta bene nella mano.
qu'est-ce que c'est ?

mi domando se vada tutto bene nella vecchia ambasciata.
je me demande si tout va bien à cette bonne vieille ambassade.

va bene, nella dispensa.
d'accord, une stewarts.

lmprimeteveli bene nella memoria.
imprimez-les dans vos mémoires !

va tutto bene, torna nella tua stanza, arrivo subito, d'accordo?
retourne dans ta chambre, j'arrive tout de suite.

comportatevi bene nella mia cittá.
tenez-vous-le pour dit!

leggo abbastanza bene nella gente.
je lis bien les gens.

hai dormito bene nella casa nuova?
la maison... tu as bien dormi ?

già, stai andando bene nella squadra?
ouais. tu t'en sors avec l'équipe ?

- funzionerà bene nella macchina fotografica?
- Ça marchera à la caméra ?

bene, nella salad bowl appena posso.
au salad bowl à 13 h.

andrebbe davvero bene nella narrativa del mio film
ca va bien coller avec le reste de mon film