Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nella tua vita
dans la vie
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella tua vita.
dans ta vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nella tua vita?
non. non.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niente, tutto bene nella tua festa!
elle est parfaite, ta fête!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mai, nella tua vita.
deux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coinvolgerla nella tua vita.
- non, vraiment lui parler. la laisser entrer dans ta vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starà bene nella tua bara.
tu seras chic dans ton cercueil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andra' tutto bene nella mia vita da questo momento.
dorénavant, tout va s'arranger. ok ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sta bene nella mano.
qu'est-ce que c'est ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi domando se vada tutto bene nella vecchia ambasciata.
je me demande si tout va bien à cette bonne vieille ambassade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va bene, nella dispensa.
d'accord, une stewarts.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lmprimeteveli bene nella memoria.
imprimez-les dans vos mémoires !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va tutto bene, torna nella tua stanza, arrivo subito, d'accordo?
retourne dans ta chambre, j'arrive tout de suite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comportatevi bene nella mia cittá.
tenez-vous-le pour dit!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leggo abbastanza bene nella gente.
je lis bien les gens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai dormito bene nella casa nuova?
la maison... tu as bien dormi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già, stai andando bene nella squadra?
ouais. tu t'en sors avec l'équipe ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- funzionerà bene nella macchina fotografica?
- Ça marchera à la caméra ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, nella salad bowl appena posso.
au salad bowl à 13 h.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andrebbe davvero bene nella narrativa del mio film
ca va bien coller avec le reste de mon film
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :