Sie suchten nach: un'arte (Italienisch - Französisch)

un arte universale...
l'art est universel...

e' un' arte particolare.
c'est un art qui se tient à part.

ormai un arte perduta.
c'est un art qui s'est perdu.

imparare l'odio è un arte.
la haine est sans frein, même les plus malins

dare le brutte notizie e' un arte.
c'est tout un art de délivrer les mauvaises nouvelles.

crede che la guerra sia un arte.
il croit que la guerre est un art.

perche' vestire non e' considerata un' arte.
- pourquoi ? parce que la mode n'est pas considérée comme un art.

ma fai teatro piuttosto. almeno è un arte.
fais du théâtre, c'est un art.

come un parco giochi, fare un arte-giochi.
À l'instar des parcs d'attractions, je vais faire un art d'attraction

le parole non possono spiegare i misteri di un arte
les mots ne peuvent expliquer les mystères d'un art.

ho imparato un arte divertente e che mi servira' tutta la vita.
j'ai appris pleins de choses drôles et utiles.

un arte senza frontiere... senza religione, senza schemi.
il est sans frontières... sans religion, sans race.

produrre birra e' un arte, marie. speravo ormai l'avessi apprezzato.
le brassage, c'est un art. tu n'apprécies toujours pas ?

noi vogliamo un arte che sia capace di cambiare il cuore della gente...
nous croyons en un art capable de changer le cœur des gens...

un arte.. che venga direttamente dallo spirito delle persone, e che ci renda piu' coscenti,
l'art... atteint directement l'esprit de chaque homme, et de chaque femme.

questa situazione porta al sovvenzionamento di un' arte riservata ad una stretta oligarchia lontana dalle aspirazioni dei popoli.
cette situation conduit à subventionner un art réservé à une petite oligarchie coupée des aspirations des peuples.

l' europa ha quindi perso terreno in un' arte di cui è stata e continua ancora ad essere maestra nel mondo.
par conséquent, l' europe a perdu du terrain dans un art dans lequel elle a été, et continue d' être, maître du monde.

non c'era teoricamente nessun caso in cui l'apprendimento di un'«arte» non avesse le caratteristiche de­scritte.
l'ap­prentissage était par conséquent une forme d'éducation.

frank. se accetti il consiglio di un nativo, c'e'... c'e' un arte per sedurre un vero e proprio inglese.
si vous acceptez le conseil d'un natif, il y a l'art et la manière de séduire un anglais.

le donne sono arrivate all'immagine grazie al video, che è sottostimato, poco oneroso e, rispetto al cinema, resta un'"arte"
les femmes sont venues à l'image