Sie suchten nach: un abbraccio a tutti voi (Italienisch - Französisch)

grazie un abbraccio a tutti
thanks a hug to everyone

a tutti voi.
a tous.

a tutti voi!
je vous l'ai tous dit !

- a tutti voi!
- Écoutez, il est de retour !

baci a tutti voi
grazie ! bisous à tous

e a tutti voi.
et à vous tous

buonanotte a tutti voi
buenas noches à vous tous !

grazie a tutti voi.
merci à vous tous.

a tutti voi, buonanotte.
bonsoir à tous.

'fanculo a tutti voi.
je sais me démerder.

"a tutti voi, forestieri...
"À tous les étrangers ici pour la première fois :

dai un abbraccio a papino.
fais un câlin à papa.

devo dirvi, a tutti voi...
je tiens a vous dire...

- dai un abbraccio a sonny.
- passe le bonjour à sonny. - t'inquiète.

dai un abbraccio a tom per me.
embrasse tom pour moi.

grazie. grazie a tutti voi.
merci à vous tous.

- buona fortuna a tutti voi.
- bonne chance à vous tous.

un abbraccio a tutti voi e un bacio alla piccola charlie dallo zio charlie.
vous envoie mon amour à tous... et un bisou pour la petite charlie de la part d'oncle charlie.

tantissimi auguri di buon compleanno a francesco e un abbraccio a tutti
un gros câlin et beaucoup, beaucoup de meilleurs vœux

un abbraccio a nancy e i bambini.
mes amitiés à nancy et aux enfants.