Sie suchten nach: vanitosa (Italienisch - Französisch)

- vanitosa.
- ...prétentieuse.

sconsiderata, vanitosa.
vaniteuse .

- fa la vanitosa.
ta fille s'est trop montée la tête, dis-lui quelque chose.

- un'oca vanitosa.
- une oie à pieds blancs !

sono troppo vanitosa.
je suis beaucoup trop vaniteuse pour ça.

e' molto vanitosa.
elle est très coquette.

- dev'essere vanitosa.
elle doit être mannequin.

- e' vanitosa, manny.
- elle est vaniteuse, manny.

anche se era vanitosa...
même si elle était vaniteuse...

- avanti, sei così vanitosa.
tu es tellement snob.

- sono troppo vanitosa comunque.
par vanité...

È vanitosa, viziata ed egoista...
elle est vaniteuse, gâtée, égoïste et trompeuse.

- volgare, meschina, vanitosa, ignorante?
vulgaire ?

si', sono una stupida donna vanitosa.
je suis une femme vaniteuse et sotte.

basta nascer vanitosa per aver felicita'.
pour décrocher le gros lot il faut savoir placer son mot...

davvero? magari un po' piu' vanitosa, eh?
essaye d'être encore plus vaniteuse.

i vestiti vanitosi
mais je pense à quoi