Sie suchten nach: vediamo come va (Italienisch - Französisch)

vediamo come va.
ce sera la surprise.

vediamo come va!
on va voir ce que ça donne !

- vediamo come va.
- et on verra bien.

- vediamo. - come va?
- quoi de neuf?

solo vediamo come va
voyons ce que ça donne.

e vediamo come va.
allons juste voir comment ça se passe.

beh, vediamo come va.
eh bien, je vais voir ce que ça donne.

vediamo come va, eh?
eh bien, on verra ce qui se passe, hein ?

- e... vediamo... - come va?
- et nous pouvons voir ...

e poi vediamo come va.
et puis voir où ça mène.

proviamoci, vediamo come va.
nous allons pousser, voir ce qui se passe.

- chiamami, vediamo come va.
vous pouvez appeler quand vous voulez. voir ce qui va arriver.

-vediamo come va. -aspetta!
- je vais voir comment ça se présente.

aspettiamo e vediamo come va.
on attend de voir.

solo temporaneamente, vediamo come va.
c'est temporaire et après on verra.

- proviamo e vediamo come va.
faisons un essai et voyons ce que cela donne.

- vediamo come va domani. bene.
on va d'abord voir comment vous vous débrouillez demain.

vediamo come va con la borsite.
comment se porte ma bursite ?

ascolta, vediamo come va stasera.
et si on se contentait de voir où ça nous mène ? ce soir ?

incontriamolo, prima... vediamo come va.
rencontrons-le d'abord, pour voir comment ça se passe.