Sie suchten nach: vi chiedo gentilmente copia del bon... (Italienisch - Französisch)

copia contabile del bonifico
buona ricezione

le chiedo gentilmente
comme convenu par téléphone

te lo chiedo gentilmente.
et je le demande gentiment.

te lo chiedo gentilmente!
je te l'ai demandé gentiment.

- te lo chiedo gentilmente.
je demande gentiment.

te lo sto chiedo gentilmente.
je te le demande gentiment.

vi chiedo gentilmente di considerare la mia situazione.
avec tout mes respects.

copia del dvd
copie du dvd

hermann, te lo chiedo gentilmente.
je te le demandes gentiment.

copia del fascicolo
exemplaire du dossier

togliti finchè te lo chiedo gentilmente.
poussez-vous pendant que je suis encore gentille.

-per favote, te lo chiedo gentilmente.
je te le demande gentiment.

chiedo gentilmente che si provve­da alla correzione.
je souhaiterais que cela soit corrigé.

lasciami andare finché te lo chiedo gentilmente.
partez pendant que je vous le demande gentiment.

e ora le chiedo gentilmente di levare le tende.
et je vais vous demander de foutre le camp.

la causale del bonifico bancario
francese

la data di regolamento del bonifico;
la date de règlement du virement;

le chiedo gentilmente di far deporre le armi ai suoi uomini!
déposez les armes !

abbiamo trovato la ricevuta del bonifico.
nous avons trouvé un reçu.

e percio' ti chiedo gentilmente di andarci piano col sarcasmo.
je vais donc te demander gentiment d'y aller mollo sur les sarcasmes.