Sie suchten nach: a scorta (Italienisch - Französisch)

beni passati a scorta presso i produttori
biens mis en stocks chez les producteurs

non possiamo piu impiegare ie truppe a scorta del convoglio.
nous avons besoin de tous ies soldats.

voglio delle guardie a scorta del cadavere durante il trasporto.
trouvez-moi un transport sécurisé pour le corps.

voci dei dati relativi a scorte di banconote
postes relatifs aux stocks de billets

prodotti passati a scorte presso gli utilizzatori
produits stockés chez les utilisateurs

ci troviamo di fronte a scorte troppo importanti.
a cette hauteur de débat, je me bornerai à signaler quelques points.

valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs

- signor presidente, il sonar ha appena rilevato due sottomarini russi con capacita' s.l.b.n. a scorta delle navi.
- m. le président. nous avons détecté deux sous-marins armés à leurs côtés.

con il trasferimento nel nuovo immobile, le superfici adibite a scorte sono aumentate considerevolmente.
depuis l'occupation du nouvel immeuble, les surfaces de stockage ont augmente considérablement.

iva fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte
tva facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks

a) scorte per assistere le operazioni di transito, in conformità delle rispettive legislazioni nazionali;
des services d'escorte pour appuyer les opérations de transit, conformément à leur législation nationale,

beni passati a scorte a) presso i produttori b) presso gli utilizzatori e) nel commercio
biens stockés a. chez les producteurs b. chez les utilisateurs c. dans le commerce

al risparmio che ne risulta per il bilancio, si aggiungono spese inferiori di am­masso dovute ad acquisti all'intervento e a scorte medie inferiori al previsto.
À l'économie budgétaire qui en résulte s'ajou­tent de moindres frais de stockage provenant d'achats à l'intervention et d'un stock moyen plus faibles que prévus.

a) "scorte fuori contratto", le scorte non ancora oggetto di un contratto di vendita;
a) "stock hors contrat": les stocks qui n'ont pas encore fait l'objet d'un contrat de vente;