Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
danni a persone o cose
dommages aux personnes ou aux biens
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possono causare gravissimi danni a persone o cose
ils peuvent causer des dommages très graves aux personnes ou aux choses
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fabbricante declina ogni responsabilità per danni a persone o cose derivanti dal riutilizzo di partri di macchina, una o più.
le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures aux personnes et de dommages aux biens résultant de la réutilisation des pièces de la machine, une ou plusieurs.
"un evento imprevisto che provoca danni alle cose, alle persone o a entrambe".
"un événement imprévu ayant pour conséquence un dommage corporel, un dégât matériel ou les deux à la fois"
attualmente, a disciplinare i danni causati da attività di trasporto a persone o cose è tutta una serie di disposizioni e pratiche nazionali.
aujourd'hui, les dommages matöriels etpersonnels causös par les activitös de transport sontrögis par des rögles et des pratiques nationales diffö-rentes.