Sie suchten nach: mi hai fatto ridere (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

mi hai fatto ridere.

Französisch

tu m'as fait rire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi hai fatto ridere.

Französisch

- ca m'a fait rire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non mi hai fatto ridere.

Französisch

ce n'était pas drôle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dai, mi hai fatto ridere.

Französisch

bon, assez rigolé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi hai davvero fatto ridere.

Französisch

tu me faisais vraiment rire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi hai fatto ridere, gemma.

Französisch

tu me fais rire, gemma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no, mi hai solo fatto ridere.

Französisch

- je m'améliore ou tu faiblis?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi ha fatto ridere.

Französisch

c'était marrant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi hai fatto ridere a crepapelle!

Französisch

c'était dingue !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai fatto ridere tutti.

Französisch

tu nous as tous fait rire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi avevi fatto ridere!

Französisch

c'est toi qui m'avais fait rire !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non mi ha fatto ridere.

Französisch

- Ça ne l'était pas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la prima volta mi hai fatto ridere...

Französisch

c'est mignon la première fois mais même là...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bravo, ci hai fatto ridere.

Französisch

tu nous as bien amusés.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"non hai fatto ridere nessuno!"

Französisch

tu n´as fait rire personne !"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ti ho fatto ridere.

Französisch

je t'ai fait rire !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

mi hai fatto ridere, mi hai fatto ballare.

Französisch

tu m'as fait rire, tu m'as fait danser.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ti ha fatto ridere.

Französisch

je t'ai fait rire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

t'ho fatto ridere?

Französisch

je vous ai fait rire, hein ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quello mi ha sempre fatto ridere.

Französisch

elle m'a toujours fait rire !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,858,707 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK