Je was op zoek naar: mi hai fatto ridere (Italiaans - Frans)

mi hai fatto ridere.
tu m'as fait rire.

- mi hai fatto ridere.
- ca m'a fait rire.

non mi hai fatto ridere.
ce n'était pas drôle.

dai, mi hai fatto ridere.
bon, assez rigolé.

mi hai davvero fatto ridere.
tu me faisais vraiment rire.

mi hai fatto ridere, gemma.
tu me fais rire, gemma.

- no, mi hai solo fatto ridere.
- je m'améliore ou tu faiblis?

- mi ha fatto ridere.
c'était marrant.

mi hai fatto ridere a crepapelle!
c'était dingue !

hai fatto ridere tutti.
tu nous as tous fait rire.

mi avevi fatto ridere!
c'est toi qui m'avais fait rire !

- non mi ha fatto ridere.
- Ça ne l'était pas.

la prima volta mi hai fatto ridere...
c'est mignon la première fois mais même là...

bravo, ci hai fatto ridere.
tu nous as bien amusés.

"non hai fatto ridere nessuno!"
tu n´as fait rire personne !"

ti ho fatto ridere.
je t'ai fait rire !

mi hai fatto ridere, mi hai fatto ballare.
tu m'as fait rire, tu m'as fait danser.

- ti ha fatto ridere.
je t'ai fait rire.

t'ho fatto ridere?
je vous ai fait rire, hein ?

quello mi ha sempre fatto ridere.
elle m'a toujours fait rire !