From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hai fatto ridere.
tu m'as fait rire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai fatto ridere.
- ca m'a fait rire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi hai fatto ridere.
ce n'était pas drôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, mi hai fatto ridere.
bon, assez rigolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai davvero fatto ridere.
tu me faisais vraiment rire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai fatto ridere, gemma.
tu me fais rire, gemma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, mi hai solo fatto ridere.
- je m'améliore ou tu faiblis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha fatto ridere.
c'était marrant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai fatto ridere a crepapelle!
c'était dingue !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai fatto ridere tutti.
tu nous as tous fait rire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi avevi fatto ridere!
c'est toi qui m'avais fait rire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi ha fatto ridere.
- Ça ne l'était pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta mi hai fatto ridere...
c'est mignon la première fois mais même là...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo, ci hai fatto ridere.
tu nous as bien amusés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non hai fatto ridere nessuno!"
tu n´as fait rire personne !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti ho fatto ridere.
je t'ai fait rire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi hai fatto ridere, mi hai fatto ballare.
tu m'as fait rire, tu m'as fait danser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ha fatto ridere.
je t'ai fait rire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'ho fatto ridere?
je vous ai fait rire, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello mi ha sempre fatto ridere.
elle m'a toujours fait rire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: