Sie suchten nach: vi scrivo per segnalarvi che (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

vi scrivo per segnalarvi che

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

vi scrivo

Französisch

je vous écris au nom et pour le compte du médecin

Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vi scrivo in merito

Französisch

je vous écris ensuite à

Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

scrivo per il giornale.

Französisch

j'écris pour le journal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"ti scrivo per aggiornarti

Französisch

"j'écris pour te donner des nouvelles

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"le... scrivo per... farle sapere che..."

Französisch

"j'écris pour te faire savoir que..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non scrivo per i posteri.

Französisch

je n'écris pas pour une capsule témoin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

scrivo per il "sentinel".

Französisch

je suis avec la "sentinelle".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- scrivo per dimenticare charlie.

Französisch

j'ai commencé à écrire pour me remettre de ma séparation avec mon ex, charlie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non li scrivo per mio diletto.

Französisch

je ne les écris pas pour mon propre amusement.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buonanotte, vi scrivo più tardi.

Französisch

bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

banisky, scrivo per il "sun".

Französisch

- banisky, du sun.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

io scrivo per una pubblicazione internazionale!

Französisch

regardez cette carte, je suis publiée internationalement, monsieur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- scrivo per la mia laurea magistrale.

Französisch

- j'écris ma maîtrise.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vi scrivo appena ricarico il telefono.

Französisch

je t'écris à la minute où je peux recharger mon téléphone.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"le scrivo per una questione personale..."

Französisch

je vous écris à propos d'un problème personnel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

così ti scrivo per l'ennesima volta.

Französisch

"alors, je t'écris tout ça à nouveau.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e' in anticipo. scrivo per man korea...

Französisch

vous êtes là.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

scrivo per il berkeley people's herald.

Französisch

je travaille pour un journal local.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"con questa grande speranza io vi scrivo oggi.

Französisch

c'est avec beaucoup d'espoir que je t'écris aujourd'hui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

no, aspettate, vi scrivo quando arriva. va bene.

Französisch

je t'enverrai un sms une fois qu'elle sera là-bas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,237,942 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK