Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi scrivo
je vous écris au nom et pour le compte du médecin
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi scrivo in merito
je vous écris ensuite à
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrivo per il giornale.
j'écris pour le journal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ti scrivo per aggiornarti
"j'écris pour te donner des nouvelles
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"le... scrivo per... farle sapere che..."
"j'écris pour te faire savoir que..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non scrivo per i posteri.
je n'écris pas pour une capsule témoin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrivo per il "sentinel".
je suis avec la "sentinelle".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- scrivo per dimenticare charlie.
j'ai commencé à écrire pour me remettre de ma séparation avec mon ex, charlie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non li scrivo per mio diletto.
je ne les écris pas pour mon propre amusement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buonanotte, vi scrivo più tardi.
bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banisky, scrivo per il "sun".
- banisky, du sun.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io scrivo per una pubblicazione internazionale!
regardez cette carte, je suis publiée internationalement, monsieur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- scrivo per la mia laurea magistrale.
- j'écris ma maîtrise.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi scrivo appena ricarico il telefono.
je t'écris à la minute où je peux recharger mon téléphone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"le scrivo per una questione personale..."
je vous écris à propos d'un problème personnel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
così ti scrivo per l'ennesima volta.
"alors, je t'écris tout ça à nouveau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e' in anticipo. scrivo per man korea...
vous êtes là.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrivo per il berkeley people's herald.
je travaille pour un journal local.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"con questa grande speranza io vi scrivo oggi.
c'est avec beaucoup d'espoir que je t'écris aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, aspettate, vi scrivo quando arriva. va bene.
je t'enverrai un sms une fois qu'elle sera là-bas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: