Results for vi scrivo per segnalarvi che translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

vi scrivo per segnalarvi che

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

vi scrivo

French

je vous écris au nom et pour le compte du médecin

Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo in merito

French

je vous écris ensuite à

Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scrivo per il giornale.

French

j'écris pour le journal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ti scrivo per aggiornarti

French

"j'écris pour te donner des nouvelles

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"le... scrivo per... farle sapere che..."

French

"j'écris pour te faire savoir que..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non scrivo per i posteri.

French

je n'écris pas pour une capsule témoin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scrivo per il "sentinel".

French

je suis avec la "sentinelle".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- scrivo per dimenticare charlie.

French

j'ai commencé à écrire pour me remettre de ma séparation avec mon ex, charlie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non li scrivo per mio diletto.

French

je ne les écris pas pour mon propre amusement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte, vi scrivo più tardi.

French

bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

banisky, scrivo per il "sun".

French

- banisky, du sun.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io scrivo per una pubblicazione internazionale!

French

regardez cette carte, je suis publiée internationalement, monsieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scrivo per la mia laurea magistrale.

French

- j'écris ma maîtrise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo appena ricarico il telefono.

French

je t'écris à la minute où je peux recharger mon téléphone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"le scrivo per una questione personale..."

French

je vous écris à propos d'un problème personnel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così ti scrivo per l'ennesima volta.

French

"alors, je t'écris tout ça à nouveau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' in anticipo. scrivo per man korea...

French

vous êtes là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scrivo per il berkeley people's herald.

French

je travaille pour un journal local.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"con questa grande speranza io vi scrivo oggi.

French

c'est avec beaucoup d'espoir que je t'écris aujourd'hui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, aspettate, vi scrivo quando arriva. va bene.

French

je t'enverrai un sms une fois qu'elle sera là-bas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,468,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK