Sie suchten nach: annullare (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

annullare?

Griechisch

Ακύρωση?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

annullare una presunzione

Griechisch

ανατρέπω τεκμήριο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

annullare i cambiamenti?

Griechisch

Επαναφορά αλλαγών;

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impossibile annullare la dichiarazioneqsqliteresult

Griechisch

Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσηςqsqliteresult

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non hai mosse da annullare.

Griechisch

Δεν έχετε κινήσεις να αναιρέσετε.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impossibile annullare l' elencazione

Griechisch

Αδύνατη η ακύρωση της εμφάνισης των περιεχομένων

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

annullare un importo di capitale

Griechisch

διαγραφή μέρους του κεφαλαίου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho dovuto annullare il viaggio.

Griechisch

Αναγκάστηκα να ακυρώσω το ταξίδι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non c'è niente da annullare.

Griechisch

Δεν υπάρχει τίποτα για αναίρεση.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vuoi veramente annullare l' operazione?

Griechisch

Επιθυμείτε πραγματικά να ακυρώσετε;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

annullare una sentenza o un'ordinanza

Griechisch

ακύρωση απόφασης ή Διάταξης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

percorso del file (invio per annullare):

Griechisch

Διαδρομή προς το αρχείο (πατήστε enter για ακύρωση):

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per annullare lo scaricamento, premi annulla.

Griechisch

για την ακύρωση της λήψης, πατήστε την 'Ακύρωση'.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perciò sarebbe insensato annullare tali accordi.

Griechisch

Ως εκ τούτου δεν θα είχε κανένα νόημα να καταγγείλουμε την εν λόγω συμφωνία.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si desidera realmente annullare questo trasferimento?

Griechisch

Θέλετε σίγουρα να διακόψετε αυτή τη λήψη;

Letzte Aktualisierung: 2013-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!

Griechisch

Τι θέλετε να αναιρέσετε; Δεν έχετε κάνει τίποτα!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la bce può annullare la decisione della bcn partecipante.

Griechisch

Η ΕΚΤ μπορεί να ακυρώσει την ενέργεια της συμμετέχουσας ΕθνΚΤ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si è certi di voler annullare questo messaggio?

Griechisch

Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα;

Letzte Aktualisierung: 2013-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vuoi annullare ogni cambiamento fatto a questo testo sql?

Griechisch

Επιθυμείτε την ακύρωση των τροποποιήσεων που κάνατε σε αυτό το κείμενο sql;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impossibile annullare la condivisione della cartella « %1 ».

Griechisch

Η διακοπή κοινής χρήσης του φακέλου '% 1' απέτυχε.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,999,727 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK