Je was op zoek naar: annullare (Italiaans - Grieks)

annullare?
Ακύρωση?

annullare una presunzione
ανατρέπω τεκμήριο

annullare i cambiamenti?
Επαναφορά αλλαγών;

impossibile annullare la dichiarazioneqsqliteresult
Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσηςqsqliteresult

non hai mosse da annullare.
Δεν έχετε κινήσεις να αναιρέσετε.

impossibile annullare l' elencazione
Αδύνατη η ακύρωση της εμφάνισης των περιεχομένων

annullare un importo di capitale
διαγραφή μέρους του κεφαλαίου

ho dovuto annullare il viaggio.
Αναγκάστηκα να ακυρώσω το ταξίδι.

non c'è niente da annullare.
Δεν υπάρχει τίποτα για αναίρεση.

vuoi veramente annullare l' operazione?
Επιθυμείτε πραγματικά να ακυρώσετε;

annullare una sentenza o un'ordinanza
ακύρωση απόφασης ή Διάταξης

percorso del file (invio per annullare):
Διαδρομή προς το αρχείο (πατήστε enter για ακύρωση):

per annullare lo scaricamento, premi annulla.
για την ακύρωση της λήψης, πατήστε την 'Ακύρωση'.

perciò sarebbe insensato annullare tali accordi.
Ως εκ τούτου δεν θα είχε κανένα νόημα να καταγγείλουμε την εν λόγω συμφωνία.

si desidera realmente annullare questo trasferimento?
Θέλετε σίγουρα να διακόψετε αυτή τη λήψη;

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
Τι θέλετε να αναιρέσετε; Δεν έχετε κάνει τίποτα!

la bce può annullare la decisione della bcn partecipante.
Η ΕΚΤ μπορεί να ακυρώσει την ενέργεια της συμμετέχουσας ΕθνΚΤ.

si è certi di voler annullare questo messaggio?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα;

vuoi annullare ogni cambiamento fatto a questo testo sql?
Επιθυμείτε την ακύρωση των τροποποιήσεων που κάνατε σε αυτό το κείμενο sql;

impossibile annullare la condivisione della cartella « %1 ».
Η διακοπή κοινής χρήσης του φακέλου '% 1' απέτυχε.