Sie suchten nach: corte di appello (Italienisch - Griechisch)

camera di appello
Τμήμα Εφέσεων

per la procedura di appello
Για διαδικασία έφεσης

adire la corte di giustizia
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

sezione iv, corte di giustizia
Τμήμα iv, Δικαστήριο

corte di conciliazione e di arbitrato
Διεθνές Δικαστήριο Συνδιαλλαγής και Διαιτησίας

verbale della corte di appello del 21 novembre 2006, n. 200601252.
Πρόταση του δικαστηρίου της 21ης Νοεμβρίου 2006, αριθ. 200601252.

adire direttamente la corte di giustizia
προσφεύγει απ'ευθείας στο Δικαστήριο

curți de apel (corti di appello)
curți de apel (Εφετεία)

corte di giustizia dell'unione europea
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

la corte di giustizia puo'essere adita
δύναται να ασκήσει προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου

il comitato di appello non ha espresso alcun parere,
h επιτροπή προσφυγών δεν διατύπωσε γνώμη,

articolo 15.13, paragrafo 1 — ruolo di appello
Άρθρο 15.13 παράγραφος 1 — Βάρδιες ασφαλείας

abbiamo poi appreso che vi è stata l' udienza di appello.
Μάθαμε τώρα καθυστερημένα ότι αυτή η έφεση εκδικάστηκε.

informazioni sui diritti di appello avverso tali decisioni e sulla procedura e scadenze applicabili.
πληροφορίες σχετικά με το δικαίωμα προσφυγής κατά των αποφάσεων αυτών, καθώς και σχετικά με την εφαρμοστέα διαδικασία και τις προθεσμίες.

viene tuttavia trasmesso alla commissione di appello quando sia presentato un ricorso che riguardi l'agente temporaneo.
Διαβιβάζεται, ωστόσο, στην Επιτροπή Προσφυγών σε περίπτωση προσφυγής που αφορά τον έκτακτο υπάλληλο.

con sentenza del 27 giugno 2007, l’organo giurisdizionale di appello ha annullato l’ordine di rimborso.
Το Εφετείο, με απόφασή του στις 27 Ιουνίου 2007, ακύρωσε τη διαταγή αποπληρωμής.

penso a tribunali nazionali specializzati con possibilità di appello diretto presso una speciale camera della concorrenza in seno alla corte di giustizia europea.
Νομίζω ότι θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ειδικευμένα εθνικά δικαστήρια που θα έχουν το δικαίωμα να προσφεύγουν σε μια ειδική υπηρεσία ανταγωνισμού στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

il 18 gennaio 2007 la corte di appello di amsterdam [10] ha respinto il ricorso presentato dall’upc nederland contro il comune di amsterdam finalizzato a sospendere ulteriori lavori collegati alla misura.
Στις 18 Ιανουαρίου 2007 το δικαστήριο gerechtshof amsterdam [10] απέρριψε την αίτηση αναιρέσεως της upc nederland κατά του δήμου του Άμστερνταμ για παύση των δραστηριοτήτων σε σχέση με το μέτρο.

relazione dell'organo di appello, «stati uniti — acciai laminati a caldo», punto 99.
Έκθεση δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου, ΗΠΑ-Χάλυβας θερμής έλασης, παράγραφος 99.

articolo 15.13, paragrafo 3, lettera b) — affissione del ruolo di appello e del piano di emergenza
Άρθρο 15.13 παράγραφος 3 στοιχείο β) — Ανάρτηση των βαρδιών και του σχεδίου ασφαλείας