Sie suchten nach: mi sono innamorato di te (Italienisch - Griechisch)

io sono innamorato di te
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου

mi prenderò cura di te
ego curam tibi

mi sono sbagliato.
Έκανα λάθος.

dimmi di te?
tell me about yourself?

mai senza di te
never without you

personalmente mi sono opposto.
Προσωπικά αντιτάχθηκα σ' αυτή την πρόταση.

personalmente, mi sono opposto.
Προσωπικά ήμουν αντίθετος.

forse mi sono espressa male.
Ίσως δεν εκφράστηκα καλά.

mi sono astenuto dal voto finale.
. ( sv) Απείχα της τελικής ψηφοφορίας.

mi sono svegliato, signor presidente.
Ξύπνησα, κύριε Πρόεδρε.

fornisci qualche informazione su di te.
Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για σας.

signora presidente, io mi sono astenuto.
Κυρία Πρόεδρε, απήσχα από την ψηφοφορία.

il signore rivolga su di te il suo volt
Ο Κυριος να υψωση το προσωπον αυτου επι σε και να σοι δωση ειρηνην

contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono più alte di te
Αναβλεψον εις τους ουρανους και ιδε και θεωρησον τα νεφη, ποσον υψηλοτερα σου ειναι.

di te si dicono cose stupende, città di dio
Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολις του Θεου. Διαψαλμα.

ecco perché mi sono astenuto nella votazione finale.
Γι' αυτόν τον λόγο, απείχα στην τελική ψηφοφορία.

signora presidente, stamattina mi sono alzato senza voce.
Κυρία Πρόεδρε, σήμερα το πρωί ξύπνησα χωρίς φωνή.

non abbandonarla ed essa ti custodirà, amala e veglierà su di te
μη εγκαταλιπης αυτην, και θελει σε περιφυλαττει αγαπα αυτην, και θελει σε διατηρει.

«dice il signore, dio di israele, su di te, baruc
Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος του Ισραηλ περι σου, Βαρουχ

come dice il proverbio antico: e la mia mano non sarà contro di te
24-15 24-15 Οπισω τινος εξηλθεν ο βασιλευς του Ισραηλ; οπισω τινος τρεχεις συ; οπισω κυνος νενεκρωμενου, οπισω ενος ψυλλου.