Sie suchten nach: nipote (Italienisch - Griechisch)

nipote
εγγόνι

nipote (femmina)
ανιψιά

bravissima, nipote mia
Πολύ καλά

legame di parentela (es.: figlio, nipote, madre)
(π.χ.: υιός, ανεψιός, μητέρα)

marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a)
Σύζυγος της ma ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός της aung ko win (Ι3α)

marito di ma ngeh (k1b), e nipote di aung ko win (j3a)
Σύζυγος της ma ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός aung ko win (Ι3α)

vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)
Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημείωση: ανιψιός του mugabe)

vice ministro della scienza e della tecnologia (n.b. nipote di mugabe)
Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημ.: Ανιψιός του mugabe)

se si è un discendente della persona deceduta (figlio, figlia, nipote, ecc.)
εάν είσθε επιζών αυτού (γιος, θυγατέρα, εγγονός κ.λπ.) το fiche familiale

purtroppo non è vissuta abbastanza a lungo per assistere al ritorno in patria di suo figlio e di suo nipote, entrambi esiliati.
Δυστυχώς δεν έζησε αρκετά για να δει τον εξόριστο γιο και τον εγγονό της να λαμβάνουν άδεια επιστροφής στην πατρίδα τους.

rocco, un giovane di 31 anni, nipote di un emigrato italiano, è accusato di aver ucciso una donna, sua fidanzata, nel 1993.
Ο Ρόκκο, ένας νέος 31 ετών, ανηψιός ενός Ιταλού μετανάστη, κατηγορείται ότι σκότωσε μια γυναίκα, την αρραβωνιαστικιά του, το 1993.

tutte le nazioni saranno soggette a lui, a suo figlio e al nipote, finché anche per il suo paese non verrà il momento. allora molte nazioni e re potenti lo assoggetteranno
Και παντα τα εθνη θελουσι δουλευσει εις αυτον και εις τον υιον αυτου και εις τον υιον του υιου αυτου, εωσου ελθη ο καιρος της γης και αυτου, και εθνη πολλα και βασιλεις μεγαλοι θελουσι καταδουλωσει αυτον.

se il formulario è destinato ad un’istituzione portoghese, indicare il nome di ogni figlio del coniuge per il quale la persona deceduta era tenuta a provvedere il vitto, nonché il nome di ogni nipote.
Εάν το έντυπο απευθύνεται σε πορτογαλικό φορέα, δηλώνονται τα ονόματα των τυχόν θετών παιδιών, τα οποία ήταν υπεύθυνος να συντηρεί ο αποθανών, καθώς και τα ονόματα των εγγονών, εάν υπάρχουν.

anche merib-bàal nipote di saul scese incontro al re. non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace
Και οτε ηλθεν εις Ιερουσαλημ προς συναντησιν του βασιλεως, ο βασιλευς ειπε προς αυτον, Δια τι δεν ηλθες μετ' εμου, Μεμφιβοσθε;

figli in custodia e mantenuti fino ai 18 anni, nipoti, fratelli o sorelle e altri figli, compresi figli in adozione o in affidamento.
που έχετε αναλάβει την ανατροφή και τη συντήρησή τους μέχρι τη συμπλήρωση του 18ου έτους, εγγονοί/ές, αδελφοί/αδελφές και άλλα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών σε ανάδοχη οικογένεια.