A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bravissima, nipote mia
Πολύ καλά
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legame di parentela (es.: figlio, nipote, madre)
(π.χ.: υιός, ανεψιός, μητέρα)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a)
Σύζυγος της ma ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός της aung ko win (Ι3α)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marito di ma ngeh (k1b), e nipote di aung ko win (j3a)
Σύζυγος της ma ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός aung ko win (Ι3α)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)
Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημείωση: ανιψιός του mugabe)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vice ministro della scienza e della tecnologia (n.b. nipote di mugabe)
Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημ.: Ανιψιός του mugabe)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se si è un discendente della persona deceduta (figlio, figlia, nipote, ecc.)
εάν είσθε επιζών αυτού (γιος, θυγατέρα, εγγονός κ.λπ.) το fiche familiale
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purtroppo non è vissuta abbastanza a lungo per assistere al ritorno in patria di suo figlio e di suo nipote, entrambi esiliati.
Δυστυχώς δεν έζησε αρκετά για να δει τον εξόριστο γιο και τον εγγονό της να λαμβάνουν άδεια επιστροφής στην πατρίδα τους.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rocco, un giovane di 31 anni, nipote di un emigrato italiano, è accusato di aver ucciso una donna, sua fidanzata, nel 1993.
Ο Ρόκκο, ένας νέος 31 ετών, ανηψιός ενός Ιταλού μετανάστη, κατηγορείται ότι σκότωσε μια γυναίκα, την αρραβωνιαστικιά του, το 1993.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tutte le nazioni saranno soggette a lui, a suo figlio e al nipote, finché anche per il suo paese non verrà il momento. allora molte nazioni e re potenti lo assoggetteranno
Και παντα τα εθνη θελουσι δουλευσει εις αυτον και εις τον υιον αυτου και εις τον υιον του υιου αυτου, εωσου ελθη ο καιρος της γης και αυτου, και εθνη πολλα και βασιλεις μεγαλοι θελουσι καταδουλωσει αυτον.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se il formulario è destinato ad un’istituzione portoghese, indicare il nome di ogni figlio del coniuge per il quale la persona deceduta era tenuta a provvedere il vitto, nonché il nome di ogni nipote.
Εάν το έντυπο απευθύνεται σε πορτογαλικό φορέα, δηλώνονται τα ονόματα των τυχόν θετών παιδιών, τα οποία ήταν υπεύθυνος να συντηρεί ο αποθανών, καθώς και τα ονόματα των εγγονών, εάν υπάρχουν.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche merib-bàal nipote di saul scese incontro al re. non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace
Και οτε ηλθεν εις Ιερουσαλημ προς συναντησιν του βασιλεως, ο βασιλευς ειπε προς αυτον, Δια τι δεν ηλθες μετ' εμου, Μεμφιβοσθε;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figli in custodia e mantenuti fino ai 18 anni, nipoti, fratelli o sorelle e altri figli, compresi figli in adozione o in affidamento.
που έχετε αναλάβει την ανατροφή και τη συντήρησή τους μέχρι τη συμπλήρωση του 18ου έτους, εγγονοί/ές, αδελφοί/αδελφές και άλλα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών σε ανάδοχη οικογένεια.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: