Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
purtroppo non c' è di che festeggiare.
Δυστυχώς, δεν υπήρχαν και πολλοί λόγοι για εορτασμούς.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non cʼ è di che stupirsi.
Δεν πρέπει να μας κάνει εντύπωση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non c’ è stato alcun accumulo rilevante.
Η σύγκριση µόνο µίας δόσης και πολλών δόσεων µε συχνότητα µία την ηµέρα δεν αποκάλυψε σηµαντικές διαφορές στις φαρµακοκινητικές ιδιότητες και η µεταβλητότητα από άτοµο σε άτοµο ήταν πολύ χαµηλή. ∆εν υπήρχε σχετική συσώρρευση.
non c’ e’ consenso unanime relativamente al possibile ruolo favorente delle varici sugli episodi di tev.
Στους γενικώς αναγνωρισµένους παράγοντες κινδύνου φλεβικής θροµβοεµβολής περιλαµβάνονται το ατοµικό ή οικογενειακό ιστορικό, η βαρείας µορφής παχυσαρκία (δείκτης µάζας σώµατος > 30 kg/ m2) και ο συστηµατικός ερυθηµατώδης λύκος. ∆εν υπάρχει συναίνεση για τον πιθανό ρόλο των φλεβικών κιρσών στη φλεβική θροµβοεµβολή.
dopo di che, non c’ è stata alcuna differenza tra i gruppi nel numero di pazienti che hanno risposto successivamente alla terapia.
Δεν υπήρξε διαφορά μεταξύ των ομάδων στον αριθμό των αργά ανταποκριθέντων από εκεί και μετά.