Sie suchten nach: per la sera (Italienisch - Griechisch)

alla stessa ora (preferibilmente la sera).
την ίδια ώρα της ημέρας (κατά προτίμηση το βράδυ).

signor presidente, abbiamo avuto il problema per tutta la sera.
Κύριε Πρόεδρε, αυτό το πρόβλημα γο έχουμε όλο το βράδυ.

venuta la sera, egli giunse con i dodici
Και οτε εγεινεν εσπερα, ερχεται μετα των δωδεκα

quando venne la sera uscirono dalla città
Και οτε εγεινεν εσπερα, εξηρχετο εξω της πολεως.

sono tornata a casa la sera stanca, ma felice
Επέστρεψα στο σπίτι το βράδυ κουρασμένη, αλλά ευχαριστημένη

venuta la sera, si mise a mensa con i dodici
Οτε δε εγεινεν εσπερα, εκαθητο εις την τραπεζαν μετα των δωδεκα.

venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar
Καθως δε εγεινεν εσπερα, κατεβησαν οι μαθηται αυτου εις την θαλασσαν,

è somministrato per bocca una volta al giorno, preferibilmente la sera, con o senza cibo.
Το χορηγείται από το στόµα µια φορά την ηµέρα κατά προτίµηση το βράδυ µε ή χωρίς τροφή.

considerazione la possibilità di assumere levviax la sera prima di coricarsi.
Το levviax δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της αγωγής µε επαγωγείς του cyp3a4 (όπως ριφαµπικίνη, φαινυτοΐνη, καρβαµαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη, βότανο st. όπ

il medicinale si assume per via orale, insieme a cibo, la sera o prima di andare a letto.
Λαμβάνεται από το στόμα, χωρίς τροφή, το βράδυ ή πριν από την κατάκλιση.

venuta la sera, la barca era in mezzo al mare ed egli solo a terra
Και οτε εγεινεν εσπερα, το πλοιον ητο εν τω μεσω της θαλασσης και αυτος μονος επι της γης.

sopraggiunta ormai la sera, poiché era la parascève, cioè la vigilia del sabato
Και οτε εγεινεν ηδη εσπερα, διοτι ητο παρασκευη, τουτεστι προσαββατον,

prenda pelzont una volta al giorno, la sera o prima di andare a letto.
Πάρτε το pelzont μία φορά την ημέρα, το βράδυ ή πριν την κατάκλιση.

venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati
Αφου δε εγεινεν εσπερα, οτε εδυσεν ο ηλιος, εφεραν προς αυτον παντας τους πασχοντας και τους δαιμονιζομενους

( 2 ) le bcn possono ovviamente trasmettere i dati già la sera precedente la scadenza .
( 2 ) utrijÜ , lia ehmjs lpoqeß ma epikÝnei ma aporseßkei sa rsoiveßa so bqÜdt pot pqogceßsai sgy kÞngy sgy pqoherlßay .

la mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. la mattina dopo feci come mi era stato comandat
Και ελαλησα προς τον λαον το πρωι, και το εσπερας απεθανεν η γυνη μου και εκαμον το πρωι ως προσεταχθην.

le compresse di inovelon devono essere assunte con acqua due volte al giorno, la mattina e la sera.
Τα δισκία inovelon πρέπει να λαμβάνονται δύο φορές την ημέρα με νερό, το πρωί και το βράδυ.

venuta la sera giunse un uomo ricco di arimatèa, chiamato giuseppe, il quale era diventato anche lui discepolo di gesù
Οτε δε εγεινεν εσπερα, ηλθεν ανθρωπος πλουσιος απο Αριμαθαιας, το ονομα Ιωσηφ, οστις και αυτος εμαθητευσεν εις τον Ιησουν

la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giornata lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: time description

- meno di 65 kg, la dose usuale è 2 capsule la mattina e 2 capsule la sera (dose totale 800 mg ogni
- λιγότερο από 65 kg, η συνήθης δόση είναι 2 καψάκια το πρωί και 2 καψάκια το βράδυ (σύνολο