Sie suchten nach: rin (Italienisch - Griechisch)

l’uso del rin
Η χρήση του nvr

il detentore è registrato nel rin.
Ο κάτοχος καταχωρίζεται στο nvr.

non sono previsti collegamenti con il rin,
Δεν προβλέπεται σύνδεσμος με το nvr,

l’architettura globale del rin dell’ue
Η γενική αρχιτεκτονική nvr της ΕΕ

il proprietario precedente è quindi cancellato dal rin.
Εν συνεχεία, ο πρώην ιδιοκτήτης διαγράφεται από το nvr.

qualsiasi modifica apportata nel rin deve essere registrata.
Τυχόν αλλαγές στο nvr πρέπει να καταγράφονται.

il rin deve essere utilizzato per le finalità seguenti:
Το nvr χρησιμοποιείται για τους ακόλουθους σκοπούς:

bdrmr: include alcune voci «amministrative» del rin.
rsrd: σε αυτό περιλαμβάνονται ορισμένα «διοικητικά» στοιχεία του nvr.

l’ans o l’ori inserisce le informazioni nel proprio rin.
Η ΕΑΑ ή ο ΦΜ μεταφέρει τις πληροφορίες στο σχετικό nvr.

effettuare connessioni fra i rin e l’rvi, utilizzando standard e terminologia comuni.
δυνατότητα συνδέσεων μεταξύ του nvr και του vvr, με χρήση κοινών προτύπων και ορολογίας.

la specifica del rin deve quindi permettere la successiva creazione di un’interfaccia con gli altri registri.
Συνεπώς, η προδιαγραφή του nvr πρέπει να επιτρέπει τη μεταγενέστερη διασύνδεση με τα άλλα μητρώα.

i carri merci e le vetture passeggeri sono registrati solo nel rin dello stato membro in cui sono stati messi in servizio per la prima volta.
Φορτηγά οχήματα και οχήματα επιβατών εγγράφονται μόνο στο nvr του κράτους μέλους όπου τέθηκαν για πρώτη φορά σε λειτουργία.

la tabella seguente illustra i registri e le banche dati che, una volta realizzati, potranno essere collegati con il rin.
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τα μητρώα και τις βάσεις δεδομένων που μπορούν να έχουν συνδέσμους με το nvr εφόσον τίθενται σε λειτουργία.

il detentore precedente è cancellato dal rin e liberato dalle sue responsabilità dopo che il nuovo detentore ha espresso l’accettazione della condizione di detentore.
Ο πρώην κάτοχος διαγράφεται από το nvr και απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις του όταν ο νέος κάτοχος αποδεχτεί το καθεστώς κατόχου.

assegnare nel rin un numero a 12 cifre (conformemente alla sti egt) che deve essere definito in base alle caratteristiche del veicolo.
εκχώρηση στο nvr 12ψήφιου αριθμού (σύμφωνα με την ΤΠΔ ΔΔΚ) που καθορίζεται σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά του οχήματος.

il partecipante informa immediatamente[ inserire nome della bc] di ogni richiesta e ragione di sospensione, riattivazione, revoca o rin ­ novo di certificati.
Ο συμμετέχων ενημερώνει αμέσως την[ επωνυμία ΚΤ] για κάθε αίτημα και δικαιολογητικό λόγο αναστολής, επανενεργοποίησης, ανά ­ κλησης ή ανανέωσης πιστοποιητικών.