Sie suchten nach: con voto palese (Italienisch - Holländisch)

voto palese
een niet geheime stemming

con voto deliberativo
als stemgerechtigde

ok? con voto segreto.
een geheime stem.

dovremmo esprimere un voto palese per alzata di mano.
dan kunnen wij beter bij handopsteken stemmen.

membro aggregato con voto consultivo
die een raadgevende stem heeft

facciamo tutto con voto democratico.
we doen alles in overleg.

con voto a maggioranza o unanime?
bij meerderheid of bij eenparigheid van stemmen?

nt 3 camera eletta con voto diretto
nt2 voorzitter van het parlement

il re viene eletto con voto popolare.
- de koning wordt verkozen door stemmen.

il personale interessato si pronuncia con voto segreto
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming

le norme quadro si possono modificare solo con voto unanime.
de fundamentele kadervoorschriften kunnen slechts bij consensus worden gewijzigd.

nt1 camera parlamentare nt2 bicameralismo nt3 camera eletta con voto diretto
rt aftreden van de regering (0431) rt ministeriële verantwoordelijkheid (0436)

qualsiasi tale conferma del consiglio è data con voto all'unanimità.
een steunbetuiging van het bestuur moet unaniem zijn.

si, con referendum (20.9.1992) si, con voto parlamentare
groeicijfers vallen tegen van de kapitaalmarkt waarop speculanten inspeelden.

con voto dei soci in seduta plenaria sei formalmente rimossa dalla tua posizione.
na een stemming door het volledig bestuur, ben je officieel uit je positie verwijderd.

i membri vengono eletti con voto segreto da tutti i dipendenti dello stabilimento.
de leden van het bestuur moeten evenwel steeds in meerderheid worden gekozen door de vergadering van aandeel houders.

un rappresentante della commissione delle comunità euro­pee partecipa alle sessioni con voto consultivo.
een vertegenwoordiger van de commissie van de europese gemeenschappen neemt met raadgevende stem aan de vergaderingen deel.

a seguito dell'accor­ decisionale, conferendo alla commis­ pee con voto a maggioranza.
het halfjaarlijks roulerings­systeem van het voorzitterschap moet soepeler zijn door bijvoorbeeld een tro­ïka in te voeren voor verschillende beleidsvormen, zoals het gemeenschap­pelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

e) le decisioni del gruppo speciale di tre membri saranno prese con voto di maggioranza.
e) de beslissingen van het uit drie leden bestaande panel worden bij meerderheid van stemmen genomen.

con voto nominale il comitato ha adottato a maggioranza un parere su questa importante iniziativa legislativa della commissione.
— intensivering van de internationale samenwerking op het gebied van het mededingingsbeleid.