Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se di essi venisse data un'interpretazione estensiva, nel
in de bewoordingen van lid 1 komt duidelijk tot uiting, dat de lid-staten niet verplicht zijn na te gaan, of een teken in een andere lid-staat vatbaar
tale accettazione è stata interpretata in maniera estremamente estensiva.
voor ons, die onvoorwaardelijk in de vrede geloven maakt het geen verschil uit wie zijn vinger op de knop houdt : reagan of thatcher.
— aiuti finanziari per la riconversione delle terre e produzione estensiva,
— financiële steun voor de produktieomschakeling en extensieve produktie, een regeling voor de nationale steun en met name afschaffing van de investeringsllmieten in de milieu sector,
la propensione per un'interpretazione restrittiva o estensiva non è affatto arbitraria.
het hof beslist natuurlijk niet naar willekeur dat nu eens de extensieve, elan weer de restrictieve interpretatie moet worden teiegepast.