Sie suchten nach: precisare alcuni punti (Italienisch - Holländisch)

vorrei tuttavia precisare alcuni punti.
op een aantal kwesties zou ik echter nader willen ingaan.

alcuni punti di riferimento
enkele aanknopingspunten

alcuni punti di riferimento:
een van de hoekstenen van dit beleid is richtlijn 83/189/eeg.

desidero sottolineare alcuni punti.
ik wil daarbij enkele punten benadrukken.

preparero' alcuni punti salienti.
ik zal een paar in het oog springende punten voorbereiden.

alcuni punti sono illustrati sopra.
sommige punten zijn in de grafiek hiernaast aangegeven.

mi piacerebbe sottolineare alcuni punti:
wij hebben het niet langer over de kleinschalige, lokale kustvisserij.

- riparerò alcuni punti del nexus.
ik zal een paar van de uitlaat punten repareren.

vorrei sottolineare alcuni punti essenziali.
ik wil hier wijzen op een aantal belangrijke punten.

infine, vorrei sottolineare alcuni punti.
de ambities uit het verslag van sakellariou zijn wel te waarderen, maar ik blijf het niet al te realistisch vinden.

l'esecutivo su alcuni punti fondamentali.
vooral westerse adviesbureaus hebben daar van geprofiteerd.

de sidero peraltro sottolineare alcuni punti.
enkele punten wil ik onderstrepen.

tuttavia alcuni punti devono essere migliorati.
daarom zijn de amendementen ook zo belangrijk.

prima di sviluppare queste idee, desideriamo precisare alcuni punti che riteniamo di capitale importanza.
alvorens deze denkbeelden uiteen te zetten, willen wij enige zaken aan de orde stellen die wij van cruciaal belang achten.

forse bisognerà precisare alcuni piccoli aspetti del problema.
ik ben het geheel met de rapporteur eens dat zalmranching vele voordelen biedt boven andere produktiewijzen.

vi erano alcuni punti da precisare e ciò è stato fatto.
een aantal zaken moest verder uitgewerkt worden en dat is gebeurd.

riallacciandomi a quanto è stato detto in certi interventi, vorrei precisare alcuni punti che peraltro mi sembrano evidenti.
de heer van aerssen (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, nu de heer ford kans heeft gekregen iets over de orde te zeggen, zou ik willen verklaren dat het in dit parlement niet gebruikelijk is zich te mengen in de resultaten van binnenlandse verkiezingen van andere volkeren.

essendo d'accordo con tutti gli interventi precedenti, voglio soltanto precisare alcuni punti e ribadire l'impor
betreft: gemeenschappelijke marktordening voor bananen nanen

desidera tuttavia precisare alcuni dati contenuti nell'interrogazione orale, e cioè:
zij wenst echter enkele kanttekeningen te plaatsen bij een aantal in de mondelinge vraag vervatte gegevens, namelijk:

abbiamo quindi presentato un numero molto limitato di emendamenti, onore vole collega hänsch, al solo scopo di meglio precisare alcuni punti.
de derde pijler, mijnheer de voorzitter, is ons streven de europese verdragen door middel van nieuwe instrumenten zo verder te ontwikkelen dat zij alles omvatten wat ons voor ogen staat.