Sie suchten nach: stendete (Italienisch - Holländisch)

stendete quel cavo!
zorg dat die kabel aangesloten is.

stendete la pasta.
rol het deeg uit.

stendete l'altra.
steek de ander uit.

ok, stendete una gamba.
ok, steek een been uit.

perche' non vi stendete?
waarom ga je niet even liggen?

stendete, ragazze! stendete!
verspreiden, meiden, verspreiden.

avanti, stendete tutti le braccia in aria.
kom op iedereen, reik je uit en pak die lucht.

apprendisti... stendete la mano e concentrate la forza.
jongelingen, strek jullie handen uit en concentreer je op de force.

- lnarcate il dorso. stendete la gamba destra.
- rug hol, strek je rechterbeen.

stendete l'anca e ruotate verso l'interno.
verleng de heup en draai naar binnen.

spingete e stendete. spingete, stendete. spingete, stendete.
druk en doe.

togliete la roba pulita, stendete qualcosa di piu' semplice...
haal het schone beddengoed weg, leg iets anders neer.

stendete la mano destra sulla scopa e dite: "su" .
vooruit. hou je rechterhand boven de bezem en zeg:

stendete la vita su un tavolo e asportate i tumori dell'ingiustizia.
je pakt onrechtvaardigheid aan door de tumoren weg te snijden.

se non siete dei cecchini, non puntate alla testa, basta che li stendete.
zorg dat je die zekes op de grond krijgt.

stendete un bello straccio qui davanti e poi cacciatemi un proiettile nella nuca! forza! bang!
leg een spatkleedje neer en knal me hier overhoop.

voglio 3 mine antiuomo, lassu', sul limitare della vegetazione, sparse per un raggio di 30 metri, - e stendete i cavi dal lato opposto.
ik wil drie eerstelijns daar boven in de bomengrens, 30 meter uit elkaar... en wat draad daarachter.