Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma egli, prendendole la mano, disse ad alta voce: «fanciulla, alzati!»
kemudian yesus memegang tangan anak itu dan berkata, "bangunlah, nak!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
appena ebbe bussato alla porta esterna, una fanciulla di nome rode si avvicinò per sentire chi era
petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama rode, datang untuk membuka pintu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fanciulla andava dal re e poteva portare con sé dalla casa delle donne alla reggia quanto chiedeva
pada waktu seorang gadis menghadap raja, ia boleh memakai apa saja menurut kesukaannya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla
engkau kupakai untuk membunuh pria dan wanita, tua maupun muda, gadis dan jejaka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«và», le disse la figlia del faraone. la fanciulla andò a chiamare la madre del bambino
"baiklah," jawab putri raja. maka pergilah gadis itu memanggil ibunya sendiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung