Sie suchten nach: renderanno (Italienisch - Indonesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Indonesisch

Info

Italienisch

i ravvicinati ne renderanno testimonianza.

Indonesisch

yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada allah).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non renderai conto di loro non renderanno conto di te.

Indonesisch

karena kamu tidak bertanggung jawab di hadapan allah atas sesuatu yang mereka perbuat, sebagaimana mereka juga tidak bertanggung jawab atas perbuatan-perbuatanmu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti

Indonesisch

tetapi mereka nanti harus memberi pertanggungjawaban kepada allah yang sudah siap untuk mengadili orang yang hidup dan yang mati

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bramano il suo volto. non renderai conto di loro non renderanno conto di te.

Indonesisch

kemudian nabi saw. bermaksud untuk memenuhi permintaan orang-orang musyrik itu agar mereka mau masuk islam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio

Indonesisch

jadi, ingatlah: pada hari kiamat, setiap orang harus bertanggung jawab atas tiap ucapannya yang tidak berguna

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non renderai conto di loro non renderanno conto di te. se li scacciassi saresti tra gli ingiusti.

Indonesisch

kamu tidak memikul tanggung jawab sedikitpun terhadap perbuatan mereka dan merekapun tidak memikul tanggung jawab sedikitpun terhadap perbuatanmu, yang menyebabkan kamu (berhak) mengusir mereka, (sehingga kamu termasuk orang-orang yang zalim).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di opera link ma si renderanno presto disponibili

Indonesisch

informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia

Letzte Aktualisierung: 2012-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di autenticazione di opera ma si renderanno presto disponibili

Indonesisch

informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia

Letzte Aktualisierung: 2012-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.

Indonesisch

sehingga apabila mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadi saksi terhadap mereka tentang apa yang telah mereka kerjakan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

quando l'editto emanato dal re sarà conosciuto nell'intero suo regno per quanto è vasto, tutte le donne renderanno onore ai loro mariti dal più grande al più piccolo»

Indonesisch

bilamana keputusan baginda itu telah tersebar di seluruh kerajaan yang luas ini, setiap istri akan menghormati suaminya, baik kaya maupun miskin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK