Results for renderanno translation from Italian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Indonesian

Info

Italian

i ravvicinati ne renderanno testimonianza.

Indonesian

yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada allah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non renderai conto di loro non renderanno conto di te.

Indonesian

karena kamu tidak bertanggung jawab di hadapan allah atas sesuatu yang mereka perbuat, sebagaimana mereka juga tidak bertanggung jawab atas perbuatan-perbuatanmu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti

Indonesian

tetapi mereka nanti harus memberi pertanggungjawaban kepada allah yang sudah siap untuk mengadili orang yang hidup dan yang mati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bramano il suo volto. non renderai conto di loro non renderanno conto di te.

Indonesian

kemudian nabi saw. bermaksud untuk memenuhi permintaan orang-orang musyrik itu agar mereka mau masuk islam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio

Indonesian

jadi, ingatlah: pada hari kiamat, setiap orang harus bertanggung jawab atas tiap ucapannya yang tidak berguna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non renderai conto di loro non renderanno conto di te. se li scacciassi saresti tra gli ingiusti.

Indonesian

kamu tidak memikul tanggung jawab sedikitpun terhadap perbuatan mereka dan merekapun tidak memikul tanggung jawab sedikitpun terhadap perbuatanmu, yang menyebabkan kamu (berhak) mengusir mereka, (sehingga kamu termasuk orang-orang yang zalim).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di opera link ma si renderanno presto disponibili

Indonesian

informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di autenticazione di opera ma si renderanno presto disponibili

Indonesian

informasi user untuk sementara dikunci oleh opera link, namun akan segera tersedia

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto.

Indonesian

sehingga apabila mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadi saksi terhadap mereka tentang apa yang telah mereka kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quando l'editto emanato dal re sarà conosciuto nell'intero suo regno per quanto è vasto, tutte le donne renderanno onore ai loro mariti dal più grande al più piccolo»

Indonesian

bilamana keputusan baginda itu telah tersebar di seluruh kerajaan yang luas ini, setiap istri akan menghormati suaminya, baik kaya maupun miskin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK