Sie suchten nach: risolvere (Italienisch - Indonesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Indonesian

Info

Italian

risolvere

Indonesian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Indonesisch

Info

Italienisch

inviare una segnalazione per aiutare a risolvere il problema

Indonesisch

mengirim laporan kesalahan dapat membantu memperbaiki masalah ini

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è possibile risolvere l'errore in modo automatico.

Indonesisch

sayangnya, kami gagal memperbaiki error ini secara otomatis.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione:

Indonesisch

informasi berikut mungkin dapat memecahkan masalah:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questi frequentavano la casa di ioakìm e tutti quelli che avevano qualche lite da risolvere si recavano da loro

Indonesisch

ovi posjeæivahu kuæu jojakimovu, i svi koji imahu kakvu parnicu obraæahu se njima

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

impossibile risolvere i problemi con "%.255s" prima di installarne un'altra versione

Indonesisch

gagal membersihkan kekacauan sekitar '%.255s' sebelum memasang versi lain.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

provare a risolvere le dipendenze danneggiate (operazione potenzialmente pericolosa in quanto potrebbe rimuovere molti pacchetti).

Indonesisch

cobalah untuk mengatasi dependensi rusak. operasi berpotensi berbahaya karena bisa mencoba untuk menghapus banyak paket.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

@ladivinadiva: speriamo che si comprenda finalmente che è il momento di smetterla con le contrapposizioni e si cominci a risolvere i conflitti in pace e armonia

Indonesisch

@ladivinadiva: and mari berharap bahwa kita semua mengerti bahwa ini merupakan saat untuk melupakan konfrontasi-konfrontasi yang tidak berguna dan mari kita coba jembatani perbedaan dalam damai dan harmoni

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

accerciser non riesce a trovare l'applicazione sulla scrivania. È necessario abilitare l'accessibilità della scrivania per risolvere questo problema. abilitarla adesso?

Indonesisch

accerciser tidak dapat melihat aplikasi pada dektop anda. anda harus mengaktifkan aksesibilitas desktop untuk memperbaiki masalah ini. anda ingin mengaktifkannya sekarang?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

errore: l’unità/partizione contiene un file system che non può essere smontato. il file system potrebbe essere in uso. la formattazione della unità/partizione può causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.per risolvere il problema, si raccomanda di cancellare la partizione e di ricrearla senza formattarla, seguendo le seguenti istruzioni: 1) fare click destro sull'icona 'risorse del computer' nel menu start e selezionare 'gestione'. dovrebbe comparire la finestra 'gestione computer'. 2) nella finestra 'gestione computer', selezionare 'gestione disco'. 3) fare click destro sulla partizione da codificare e selezionare 'elimina partizione' o 'elimina volume' oppure 'elimina unità logica'. 4) cliccare 'sì'. se windows chiede il riavvio del computer, eseguirlo. ripetere i passi 1 e 2 e continuare col passo 5. 5) fare click destro sullo spazio libero/non allocato e selezionare 'nuova partizione' o 'nuovo volume' oppure 'nuova unità logica'. 6) dovrebbe comparire la finestra 'creazione guidata nuova partizione' o 'creazione guidata nuovo volume'; seguire le istruzioni. nella pagina intitolata 'formatta partizione', selezionare 'non formattare questa partizione' o 'non formattare questo volume'. cliccare su 'avanti' e poi su 'fine'. 7) ora il percorso del unità selezionato in truecrypt potrebbe essere errato. uscire dalla creazione guidata del volume truecrypt (se ancora in esecuzione) e riavviarla. 8) provare nuovamente a codificare l’unità/partizione.se truecrypt non riesce ripetutamente a codificare l’unità/partizione, creare un file container.

Indonesisch

error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,767,405,143 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK