Sie suchten nach: sale (Italienisch - Japanisch)

sale
塩

sale ammoniacale
塩化アンモニウム

intossicazione da sale
食塩中毒

sale nero di cipro
black salt of cyprus

desiderio intenso di sale
食塩渇望

nefrite da perdita di sale
塩類喪失性腎炎

sistemi informativi per sale operatorie
情報システム-手術室

sindrome da deplezione di sale cerebrale
中枢性塩類喪失症候群

la strada sale dolcemente fino a qui.
道はここからゆるやかな上りだ。

beta-amino-etil-tiofosfato, sale di sodio
シスタホス

abisai figlio di zeruià sconfisse nella valle del sale diciottomila idumei
ゼルヤの子アビシャイは塩の谷で、エドムびと一万八千を撃ち殺した。

fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza
兄弟たちよ。わたしの心の願い、彼らのために神にささげる祈は、彼らが救われることである。

però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale
ただし、その沢と沼とは清められないで、塩地のままで残る。

e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»
再び声があって、「ハレルヤ、彼女が焼かれる火の煙は、世々限りなく立ちのぼる」と言った。

al ritorno dalla sua vittoria sugli aramei, davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella valle del sale diciottomila idumei
こうしてダビデは名声を得た。彼は帰ってきてから塩の谷でエドムびと一万八千人を撃ち殺した。

ed egli disse: «prendetemi una pentola nuova e mettetevi del sale». gliela portarono
エリシャは言った、「新しい皿に塩を盛って、わたしに持ってきなさい」。彼らは持ってきた。

e quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà
そして、彼らがそのあかしを終えると、底知れぬ所からのぼって来る獣が、彼らと戦って打ち勝ち、彼らを殺す。

fino a cento talenti d'argento, cento kor di grano, cento bat di vino, cento bat di olio e sale a volontà
すなわち銀は百タラントまで、小麦は百コルまで、ぶどう酒は百バテまで、油は百バテまで、塩は制限なく与えよ。

che cos'è che sale dal deserto come una colonna di fumo, esalando profumo di mirra e d'incenso e d'ogni polvere aromatica
没薬、乳香など、商人のもろもろの香料をもって、かおりを放ち、煙の柱のように、荒野から上って来るものは何か。