Sie suchten nach: rimprovero (Italienisch - Koreanisch)

non mi rimprovero niente, signore.
자신을 꾸짖진 못하겠군요

beh, lo considero, come minimo, un rimprovero.
최소한, 나 스스로 꾸짖어야 할까봐요

meglio un rimprovero aperto che un amore celato
면 책 은 숨 은 사 랑 보 다 나 으 니

il figlio saggio ama la disciplina, lo spavaldo non ascolta il rimprovero
지 혜 로 운 아 들 은 아 비 의 훈 계 를 들 으 나 거 만 한 자 는 꾸 지 람 을 즐 겨 듣 지 아 니 하 느 니

meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti
사 람 이 지 혜 자 의 책 망 을 듣 는 것 이 우 매 자 의 노 래 를 듣 는 것 보 다 나 으 니

chi rifiuta la correzione disprezza se stesso, chi ascolta il rimprovero acquista senno
훈 계 받 기 를 싫 어 하 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 경 히 여 김 이 라 견 책 을 달 게 받 는 자 는 지 식 을 얻 느 니

io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. mostrati dunque zelante e ravvediti
무 릇 내 가 사 랑 하 는 자 를 책 망 하 여 징 계 하 노 니 그 러 므 로 네 가 열 심 을 내 라 회 개 하

povertà e ignominia a chi rifiuta l'istruzione, chi tien conto del rimprovero sarà onorato
소 원 을 성 취 하 면 마 음 에 달 아 도 미 련 한 자 는 악 에 서 떠 나 기 를 싫 어 하 느 니

ho ascoltato un rimprovero per me offensivo, ma uno spirito, dal mio interno, mi spinge a replicare
내 가 나 를 부 끄 럽 게 하 는 책 망 을 들 었 으 므 로 나 의 슬 기 로 운 마 음 이 내 게 대 답 하 는 구

disse: “oggi non subirete nessun rimprovero! che allah vi perdoni, egli è il più misericordioso dei misericordiosi.
요셉이 말하기를 오늘에 이 르러 견책함이 없을 것이며 하나 님께서 관용을 베풀어 주시리니 그분은 은헤를 베푸시는 분이십니다

hai fatto questo e dovrei tacere? forse credevi ch'io fossi come te! ti rimprovero: ti pongo innanzi i tuoi peccati»
네 가 이 일 을 행 하 여 도 내 가 잠 잠 하 였 더 니 네 가 나 를 너 와 같 은 줄 로 생 각 하 였 도 다 그 러 나 내 가 너 를 책 망 하 여 네 죄 를 네 목 전 에 차 례 로 베 풀 리 라 하 시 는 도

- mi rimproveri di essere andate via, di non essere rimasta a casa.
/ 내가 밖에 있거나