Sie suchten nach: territorio (Italienisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Kroatisch

Info

Italienisch

territorio

Kroatisch

ozemlje

Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

territorio economico

Kroatisch

ekonomsko područje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

territorio non autonomo

Kroatisch

nesamoupravno područje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

territorio del nordaustralia. kgm

Kroatisch

sjeverozapadni teritorijichina. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

australia/ territorio del nord

Kroatisch

australija/ north

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

territorio della capitalepakistan. kgm

Kroatisch

islamabad je glavni grad... asia. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

territorio doganale della comunità

Kroatisch

carinsko područje zajednice

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

australia/ territorio della capitale australiana

Kroatisch

australija/ act

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ebbero nel loro territorio: bersabea, seba, molada

Kroatisch

dodijeljena im je kao baština: beer Šeba, Šeba, molada;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il loro territorio comprendeva: izreel, chesullot, sunem

Kroatisch

a posjed im je bio: jizreel, hakesulot, Šunem;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ekron, le città del suo territorio e i suoi villaggi

Kroatisch

ekron s naseljima i selima njegovim;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

poi giosuè rimandò il popolo, ognuno al proprio territorio

Kroatisch

tada jošua otpusti narod, svakoga na njegovu baštinu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il loro territorio comprendeva: elkat, ali, beten, acsaf

Kroatisch

njihova je zemlja bila: helkat, hali, beten, akšaf,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rimase l'arca del signore nel territorio dei filistei sette mesi

Kroatisch

kovèeg jahvin bijaše sedam mjeseci u zemlji filistejaca.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rimanere sul territorio oltre il termine di scadenza del permesso di soggiorno

Kroatisch

prekoračiti rok boravka utvrđen dozvolom boravka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la durata del soggiorno di davide nel territorio dei filistei fu di un anno e quattro mesi

Kroatisch

i osta david u filistejskoj zemlji godinu dana i èetiri mjeseca.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se tu rifiuti di lasciarlo andare, ecco, io colpirò tutto il tuo territorio con le rane

Kroatisch

ako odbiješ da ih pustiš, svu æu ti zemlju kazniti žabama.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

territorio del nordregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

Kroatisch

sjeverni teritorijregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è il paese rimasto: tutti i distretti dei filistei e tutto il territorio dei ghesuriti

Kroatisch

evo podruèja što još preostaju: sve pokrajine filistejske i sva zemlja gešurska;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutta la città allora uscì incontro a gesù e, vistolo, lo pregarono che si allontanasse dal loro territorio

Kroatisch

i gle, sav grad iziðe u susret isusu. kad ga ugledaše, zamole ga da ode iz njihova kraja.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,952,296 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK