Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò set
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set
adamo si unì a eva sua moglie, la quale concepì e partorì caino e disse: «ho acquistato un uomo dal signore»
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
profetò anche per loro enoch, settimo dopo adamo, dicendo: «ecco, il signore è venuto con le sue miriadi di angeli per far il giudizio contro tutti
prophetavit autem et his septimus ab adam enoc dicens ecce venit dominus in sanctis milibus sui
adamo si unì di nuovo alla moglie, che partorì un figlio e lo chiamò set. «perché - disse - dio mi ha concesso un'altra discendenza al posto di abele, poiché caino l'ha ucciso»
cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai